Jotta mun aupair-blogi pysyis ihan aupair-blogina, olis ehkä aiheellista kirjotella jotaan aiheeseen liittyvää. Mä aattelin kertoa mun näkökulmasta eroja Suomen ja Saksan välillä, koska yllättävää kyllä, vaikka molemmat maat on Euroopassa ni kyllä mut silti on yllättäny et löytyy niitä kulttuurieroja kummiskin.
- Ihmiset ja niiden käytös. Tää tulee ihan ykkösenä, koska siitä mä pidän ehkä eniten täällä. Ihmiset on tosi rentoja ja ystävällisiä ja hirmukohteliaita. Sua autetaan mielellään jos sä kysyt neuvoa ja varsinkin jos tepastelee kartta kädessä pitkin katuja näyttäen vähän eksyneeltä niin tullaan kyllä saman tien tarjoomaan apua. Yks iso juttu on (eikä tää oo loukkaus suomalaisia miehiä kohtaan) miten miehet käyttäytyy täällä. Treffeillä ja ensitapamisissa ollaan kyllä niin kohteliasta ja herrasmiestä kun vaan voi olla. Tulee ihan prinsessaolo. Auttaminen takkien kanssa ja saattaminen pimeällä ei oo mitään hyväkäytöksisyyttä täällä vaan ihan normaalikäytäntö, tai sitten mä oon vaan törmänny niihin superkohteliaisiin. Se vaan kuuluu pakettiin ja kavatukseen, että niin kuuluu tehdä. Tätä on jotenki vaikeeta selittää, se vaan menee jotenkin niin. Ehkä joskus se menee jopa liiallisuuksiin, ja suomalaisena tyttönä mun on vaikee olla kiusaantumatta esim jos ekoilla treffeillä mies vaatii maksaa. Ei sen mun mielestä pidä mennä niin, enkä mä osaa sellasta kauheen hyvin ottaa vastaan.
- Ilmaset juomat. Suomessa mulle ei olla koskaa tultu baarissa tarjoomaan henkilökunnalta mitään ilmasia shotteja taikka coctaileja. Tästä hyvä esimerkki on viime viikonloppu, kun mentiin yksille E:n kanssa yhteen sellaseen vietnamilaiseen "boxipaikkaan"(niinkun me sitä kutsutaan, kun sieltä saa sellasia to go-nuudeliboxeja tosi edullisesti) ja päätettiin sitte koittaa niitten coctaileja kun niillä oli happy hour. Mentiin sinne sisälle istumaan ja se olikin tosi chic paikka vaikka ulkoapäin se on vähän sellanen luukku ja ne oli yllättävän hyviä ja aika edullisia. Sitten se tarjoilija tuli ja sano että seuraavat coctailit talo tarjoaa. No ei me sitten maksettu niistä mitään, oltiin aluks vähän suu ammolla että anteeks, mitä te sanoitte :-D Ja shotteja nyt tulee aina sillon tällön että henkilökunta tarjoaa.
- Ruokailut. Täällä aamupala on päivän tärkein ruokailu eikä iltapala-käsitettä tunneta ollenkaan. Tai siis, mun perheessä iltapalalla tarkotetaan lämmintä ruokaa kuuden maissa. Ja aamupalaan kuuluu myös makeat leivät, eli siis normileivälle joko nutellaa tai hilloa tai hunajaa tai siirappia. Oli alussa tosi hassua ja nyt sitä syö joka aamu mansikkahilloleivän. Ups.
- Saksalaiset menee tosi usein lääkärille. Ja kaikista asioista. Mä itte oon tosi vastahakonen menemään mihinkään terveyskeskukseen tai lääkärille ja tuntuu että, täällä joku ainakin menee joka viikko. Ja aika pikkuasioistakin.
- Omistautuneisuus omalle alueelle ja joukkoeille ja uskominen niihin. Miten muutenkaan tän nyt muotoilis. Esim sillon kun Fortuna pelaa(eli Düsseldorfin oma jalkapallojoukkoe) ni sen huomaa ja sen huomaa heti ku meet vaikka vaan S-bahnaan(eli lähiliikennejunaan). Varmaan kolmannes ainaki o pukeutunu punaseen joko huivilla tai paidalla ja koko Hauptbahnhof raikaa ku lauletaan niitä Düsseldorf-lauluja tai huudetaa kannustushuutoja. Tai sillon ku oltiin siellä lätkäottelussa, ni KAIKKI huus siellä niitte pelaajie nimiä ku ne tuli sellasesta putkesta ulos ja kauheet savumeingit ja kaikki. Ja pualella porukasta oli tähtisädetikkuja, mitä sitte poltettii yhtä aikaa.
- Kirpparit. Mua harmittaa ihan ylisuuresti, ettei täällä oo sellasta kirpparisysteemiä ku Suomessa. Sellasta loosijuttua, ku täällä kirpparit on sellasia et on pöytä ja se kestää päivän ja usein ne on suunnattu lapsille. Meinaan kyllä kahlata mun lempparikirpparit Turusta läpi heti ku pääsen Suomeen :-)
- Asiakaspalvelu on todella hyvää, ainakin mun mielestä, vaikkakin mun saksan ope täällä sanoi että yleisesti sitä haukutaan, että myyjät on niin epäkohteliaita. Mä oon toista mieltä. Aina tullaa ystävällisesti kysymään, et tarviiko apua ja tilataan joku tuote, jos sitä ei löydy liikkeestä.
- Kierrätyssysteemi täällä on jotaan tosi outoa. Mun mielestä meillä on hyvä systeemi Suomessa kun bio, metalli, lasi, nestekartonki, normi pahvi, paperi ja patterit menee kaikki eri lokeroihin, mut täällä se menee musta ihan hassusti. Täällä on bio, keltanen(eli pakkaukset), restmüll eli se kaikki loppu ja sitte pahvi ja paperi samassa. Ja metalli menee siihe keltasee ja patterit kanssa mut voi sinne pahviaki laittaa. Ja paperii ei voi laittaa bioon, musta se on ihan kummallista. Mut nää sit taas toisaalta sanoo et se on tosi hyvä systeemi et ehkä mä en sit vaa tajuu sen pääl :-D
- Pünktlichkeit, eli nää on aina ajoissa eikä lähes ikinä myähässä.
- Nuoriso syö ja juo ulkona tosi paljon verrattuna Suomeen, kaipa se johtuu siitä, et täällä on niin edullista
- Kohteliaisuus. Täällä teititellää kaikkia ketä ei tunneta ja mieluummin liikaa kuin liian vähän. Ja danke ja bitte sanoja käytetään hyvin usein. Mulle on kyllä ollu vaikeeta ja on ehkä hiuka edelleenkin et millon käytetään kumpaakin mutta yleissääntönä mulle on sanottu että jos et tiedä ni teitittele ja bitteä ja dankkea saa tunkea jokapaikkaan :-D
Ja sellasia lähinnä "outoja" juttuja, kuten esim.
- Täällä ei saa ostettua jääkiekon MM-kisoihin sellasta kanavapakettia telkkariin, missä sä näät vaan ne ottelut ku pitäis ensiks ostaa joku ihme kortti missä saa niitä maksukanavia ja sitten vasta voi ostaa sellasen urheilukortin, mikä ei oo mitenkään rajattu niihin kisoihin. Tää on ongelma mikä pitää ratkasta ! Mä en missaa niitä kisoja.
- Kirjekuoret on täällä erikokosia. Kaikki viralliset ja vähemmän viralliset paperit tulee siinä koossa, että kun A3:sen taittais kolmeen osaan, eli ne on pienempiä.
- Leipään ei laiteta siirappia eli se on tosi sellasta suolasta tai hapanta tai miten se nyt sanotaan. Mä en niin kauheesti tykkää. Joten suomalainen sämpylä ja saksalainen brötchen on vähän erilaisia. Brötchenit on kyllä hyviä mutta normi leipä on vähän hassunmakusta.
- Kun menee kampaajalle, sulle tarjotaan juomista ilmaseksi. Eikä tarvi varata aikaa. Kyllä vissiin Suomessakin se voi olla niin mutta tuli silti yllätyksenä.
- Saksalaiset arvostaa sitä, jos sä yrität puhua saksaa, oli sun kielentasos sitten mikä hyvänsä. Ne tykkää siitä ja useimmat sitten yrittää puhua vähän hitaammin ja selkeemmin. Ja kyllä mäkin siitä tykkään ku sitten aattelen aina et en mä osaa ja sit saanki asiat hoidettua :-)
- Poliisi ei myännä ajokorttia.
- Saksalainen humppa vetoaa saksalaisiin. Yks kaveri on baarimikko ja se sano niin ja sitte testattiin. Saksalaine humppa ei oo mitää kovi kaunista kuultavaa mut heti ku laitettii sitä soimaan ni astu joku sisään (baari oli siis tyhjä, koska kello oli nii vähä) :-D
- Täällä ei myydä rasvatonta maitoa
- Kirjastoihin ei saa yleensä viedä laukkua koska niissä kirjoissa ei oo hälytyksiä. Sä lukitset sun laukut sellaseen koppiin ja meet ostoskorin kanssa sinne sisää ja sitte ku lähet ja oot lainannu kirjat ni saat ottaa taas sun laukun.
- Meillä leikataan leipä leivänleikkuukoneella eikä leipäveitsellä.
- Täällä leffateattereissa myydään makeeta popparia. Yäk.
- Jos tilaa netistä (vaikka amazonista) niin tavara on lähes poikkeuksetta seuraavana päivänä tuotu ovelle(siis tietenki jos se on tilattu Saksasta, muuten kestää). Täällä ei saada mitään lippusialappuja et haeppas paketti postista vaan ne toimitetaan suoraan kotiovelle. Mun hostisä nauro et ku mä aina kuittaan ne kirjottamalla mun pelkän etunimen kun mun koko nimi ei mahu siihen kenttään ni se oli joskus netistä kattonu et kuka on vastaanottanu ne paketit ni siellä luki aina "Frau Lumi" :-D
- Radiossa sanotaan tosi harvoin niitten kappaleitten nimiä mitä soitetaan.
Ja sitten vielä lopuks, lebensmittel eli elintarvikkeet ja vaatteet ja yleisesti tavarat on täällä ihan hirmu edullisia. Ainaki ne elintarvikkeet, jopa ihan jossaan lidlissä, esim
litra maitoa 45snt
500g luonnonjukua 39snt
hillopurkki 99snt
400g kananfileitä 2,39e
nougat-tyynymurot 2,39e
valmiskastikepussit49snt
kuohukerma 2dl 49snt
klementiinit/nektariinit 1kg 1,11e
jne.
Toivottavast tästä oli nyt jotaan iloa tai apua, jos on vaikka harkitsemassa Saksaa vaihtoehtona välivuodelle tai aupparivuodelle. Tää on oikeesti tosi kiva maa, mä ainakin tykkään hirmusesti ! :-) Ja yritin nyt muistella tossa jotaan tärkeimpiä, saa kyllä olla eri mieltä !
HELP : mun sanoo blogger että mun picasa verkkoalbumin tila on täynnä enkä saa lisättyä enää lisää kuvia, mitä ihmettä ? Osaako joku auttaa et mitä ihmettä mun pitää tehä et saan taas lisättyä kuvia ?! :-(
Luin viime viikolla ensimmäisen saksankielisen kirjani. No okei, ehkä tässä on vähän huijausta, ku se oli potteri, ja nehän nyt on enemmän tai vähemmän miljoona kertaa tullu luettua :-) No, meni tosi hyvin vaikka silti aina tunuu tajuuvan kuinka paljon on vielä opittavaa. Toisaalta ehkä pitäis enemmän ajatella tota enemmän siltä kannalta, et mä hei luin sen kirjan ja ymmärsin ja se oli kyllä ihan page-turneri että aika hujauksessa se meni vaikka olikin vähän "väärä" kieli ;-) Nyt on toka menossa ja sitten oon ton kolmosen kanssa käyny hakemassa ja en malttais oottaa että saisin ne kaikki luettua, lisäälisäälisää. Mikään ei voita sitä, kun ei malta laskee kirjaa käsistään koska se on niin hyvä. Ja mä oon vielä sellanen, että mä en osaa kattoa ees kelloa sillon. Saatan huomata et hups kello on kolme yällä ja silmät painuu kiinni ku aina luki vielä seuraavan luvun tai seuraavat kymmenen sivua.
Mä rakastan kirjoja.
